encargo: Big Food - Grrrreat Market - Matadero de Madrid. Madrid (ES)

production: el hijo tonto + Luz Moreno

makers: Marina Cabrero, Luisa Costales Pérez-Enciso, Marta de las Heras, Blanca Gómez Terán, Miguel González Castro, Andrés Juste, Teresa Martínez Pagés, María Núñez, Ángela Peralta, Luis Amália 

sound atmosphere: Andrés Juste Hernández

costume design: Álvaro Borrajo Alemany

photography: Luz Moreno Pinart + móviles ajenos

Una lenta y deliberada orquestación en torno a una mesa. Veremos la transformación de los ingredientes de una común sopa de tomate en imágenes dramáticas: un diente de ajo, quieto, inmóvil. Objetos colgantes, quizá rojos. Una masiva danza de líquidos tormentosos.

Royal Gazpacho es una acción escénica de larga duración que surge tras Una.Merienda (Matadero, 2014) usando el gazpacho como hilo conductor. El ritmo, el sonido, el sonido y el espacio generado por el proceso de preparación. En esta exhibición se introduce una nueva dimensión a la tradicional receta. El espacio escénico generado podría encajar tanto en un mercado como en una sala de operaciones. Intentamos que el espectador se sienta en ambas al mismo tiempo.

 

A slow, deliberate orchestration around a table. We’ll see the transfiguration of ingredients for a tomato soup into dramatic images: A single bulb of garlic, still, unmoving. Hanging pouches, red. A dancing mass of tempestuous liquid.

Royal Gazpacho is a performance that evolved from Una Merienda (Madrid, Matadero, 2014) using gazpacho as a theatrical theme. The rhythm, sound, plasticity and space of the cooking process. In this exhibition there will be a new dimension for our recipe. The scenic space that we create could fit in a market square as well as an operation room, being a combination of the two.