encargo: festival Luminaria 02. Mercado de Jesús del Gran Poder, Usera, Madrid (ES)

production: el hijo tonto, Roberto García + Marta Muñoz

performers: Blanca Gómez Terán, Miguel González Castro, Andrés Juste, María Núñez, Roberto García Fernández, Marta Muñoz Legido

photography: Luminaria

Carnaza es una pieza escénica producida específicamente para Luminaria. Una acción a medida, que cobra sentido entre azulejos de 2'5x2'5, luces fluorescentes, puertas de chapa y cierres metálicos. El Hijo Tonto ha actuado en mercados anteriormente. Ahora quiere ser parte del mercado. Quiere Carnaza.

Carnaza is a site-specific piece, produced for the Luminaria Festival. A tailored action fitting among 2'5 by 2'5 tiled walls, fluorescent lighting, thin metal sheets and market semiotics. El Hijo Tonto has performed in markets before. Now we want to be part of the market, turning into carnaza.